一緒にたのんだ、10種類の野菜のジュース。
セロリとニンジンの匂いがかなり強くて、体の奥にしみこんで悪い所に働きかけてくれるよう。
ご丁寧にも英語の商品名が「Juice made from 10 types of vegetables」。
うーん。
直訳的すぎてちょっとなんだかへんてこりんかも、この商品名。
V8ならぬV10。
ベジタブルテンとかって名前にしたらばかっちょいいのに。
まぁ、主力商品はコーヒーだからジュースの名前くらいで目くじら立てちゃいかん…、ということなのでありませう。
体を中からゴキゲンにして、さて行ってきます、お仕事へ。